Accuracy
Grammar, punctuation, consistency and faithfulness to the original meaning.
English to French translation review
French that sounds natural to French people.
Native French reviewers refine your English to French content so it is accurate, on-brand and ready to publish.
A focused service
You translate. We make the French sound right.
Tone
Natural French phrasing that fits your brand and audience.
Ready to publish
A clean file with tracked changes, or final copy ready for your CMS.
A careful edit changes everything
Same idea. A very different impression.
Literal translation
« Découvrez notre nouvelle collection et élevez votre jeu de style dès aujourd’hui. »
Reviewed French
« Découvrez notre nouvelle collection et affirmez votre style dès aujourd’hui. »
About us
French language expertise with an international outlook.
French Text Review is a team of native French reviewers with international professional experience. We help global teams adapt English content for French-speaking readers without losing clarity, nuance or brand voice.
Who we help
We review and adapt all types of English content for French-speaking readers, from websites and product pages to business documents and customer communications.
Our team has particular experience with technical, IT, cybersecurity and legal documentation.
Linguistic services only. We do not provide legal advice.
Straightforward starting prices
Clear starting prices. Every project receives a custom quote.
Translation review
For translated or AI-generated French that needs a native human review. Every project receives a custom quote.
From US$0.04 / word
Minimum project fee: US$40
Translation + review
English to French translation, followed by native review. Every project receives a custom quote.
From US$0.08 / word
Minimum project fee: US$80. Custom quote for technical, IT and legal documentation.
Website audit
A review of selected French pages with clear corrections.
From US$150
Final price depends on scope, turnaround and terminology. Custom quote provided for every project.
Tell us about your project
Your French deserves more than a literal translation.
Tell us your approximate word count, deadline and type of content. We will reply with a clear proposal.